When Trance Connects

English

Dear Trance Family,

With pride and anticipation, we are thrilled to present “When Trance Connects” and warmly invite you to mark your calendars for March 15th, 2025! Get ready to lace up your most comfortable sneakers and join us for an unforgettable night of high-end trance, brought to you by the collaboration of Feel Trance and QsounDj.

As two of the finest trance communities in western Germany, Feel Trance and QsounDj are joining forces to create an epic gathering for the trance scene, all while supporting the vibrant club culture we cherish. Join us at the trendy and renowned Club Z in Cologne Ehrenfeld, where KUNO, Peppy, and Steven Liquid will take over the decks for an incredible 7-hour journey through the diverse sounds of trance.

From progressive to uplifting, hard-hitting beats to timeless classics, we promise a night filled with trance power that caters to every trance heart. Prepare yourself for an evening brimming with emotions, great music, and wonderful people.

We can’t wait to celebrate with you and create unforgettable memories together. See you on the dance floor!

German

Verehrte Trancefamily,

mit Stolz und Vorfreude dürfen wir euch WHEN TRANCE CONNECTS vorstellen und euch herzlich einladen, den 15.März 2025 dick in eurem Kalender zu markieren!

An diesem Tag solltet ihr sehr bequeme Sneaker anziehen, euch auf den Weg nach Köln machen und die Nacht zu Highend-Trance vom Zusammenschluss aus Feel Trance und QSounDJ abfeiern, denn wenn zwei der feinsten Trancecommunitys in NRW ein Event auf die Beine stellen, dann wird das episch!

Wir gestalten einen Treffpunkt der Tranceszene und unterstützen die Aufrechterhaltung der Clubkultur.

An den Decks im angesagten und der Szene bekannten CLUB Z in Köln Ehrenfeld werden für euch an diesem Abend bzw.

dieser Nacht KUNO, DJ Peppy und Steven Liquid / Cullera stehen.
Das bedeutet 7 Stunden vollgepackt mit einer guten Mischung verschiedener Trancesounds, von Progressive über Uplfting bis hin zu Hard und Classics, eine ordentliche Ladung Trance-Power ist an diesem Abend mit dem Line-Up garantiert. für jedes Trance-Herz werden wir den passenden Sound haben.

Freut euch auf eine unvergessliche Nacht, voll geladen mit Trance, Emotionen und netten Menschen – wir freuen uns auf euch!